Study it in the app“Your terror has deceived you, the insolence of your heart, you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make high like the eagle your nest, from there I will bring you down, declares YHWH.”
Your terrorתִּפְלַצְתְּךָhas deceived you,הִשִּׁיא אֹתָךְthe insolenceזְדוֹןof your heart,לִבֶּךָyou who dwellשֹׁכְנִיin the cleftsבְּחַגְוֵיof the rock,הַסֶּלַעwho holdתֹּפְשִׂיthe heightמְרוֹםof the hill.גִּבְעָהThoughכִּיyou make highתַגְבִּיהַlike the eagleכַּנֶּשֶׁרyour nest,קִנֶּךָfrom thereמִשָּׁםI will bring you down,אוֹרִידְךָdeclaresנְאֻםYHWH.יְהוָה
horror
Horror, the dread someone causes in others.
Where else “tiflatst” appearsdeceive
To make someone believe something false.
Where else “hishi” appearspresumption, arrogance
Presumption, arrogance: daring to act on one's own against what was commanded.
Where else “zedon” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libe” appearsdwell
To live somewhere, stay.
Where else “shochni” appearscleft
A cleft in the rock.
Where else “chagve” appearscrag
A great mountain stone, a place of refuge.
Where else “sela” appearsseize
To grab or capture someone.
Where else “tofsi” appearsheight
What is on high: the height, the highest heaven.
Where else “merom” appearshill
Hill.
Where else “giva” appearsbe high
To be or rise very high, above everything else.
Where else “tagbiha” appearseagle, vulture
Eagle; it may also refer to another large bird of prey, such as the vulture.
Where else “nesher” appearsnest
The place where a bird lays its eggs and raises its young.
Where else “kine” appearsbring down
To bring something or someone to a lower place.
Where else “orid” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears“Your terror”: it can be understood as the terror you struck into others.
15For look, small I have made you among the nations, despised among human beings.
16 · This verse (above)
17And Edom will become a horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss over all its wounds.
