Jeremiah 5:28

“They have grown fat, they are sleek; they also go beyond the deeds of evil; the cause they do not plead, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the justice of the needy they do not defend.”

Jeremiah 5:28 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

28

Jeremiah 5:28, word by word

They have grown fatשָׁמְנוּshamnu

grow fat

Grow fat, become thick.

Where else “shamnu” appears
they are sleekעָשְׁתוּashtu

be sleek

To look sleek from fatness, from eating well.

Where else “ashtu” appears
go beyondעָבְרוּavru

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avru” appears
the deedsדִבְרֵיdivre

thing

A matter, a thing; with "not", nothing.

Where else “divre” appears
of evilרָעra

evil

What is evil, the opposite of good.

Where else “ra” appears
the causeדִּיןdin

case

A matter before the judge.

Where else “din” appears
pleadדָנוּdanu

vindicate

To take up someone's cause, give them justice.

Where else “danu” appears
of the fatherlessיָתוֹםyatom

fatherless

Orphan; above all one who has lost his father.

Where else “yatom” appears
that they may prosperיַצְלִיחוּyatslichu

prosper

To go well, thrive.

Where else “yatslichu” appears
and the justiceמִשְׁפַּטmishpat

justice

What is right and fair.

Where else “mishpat” appears
of the needyאֶבְיוֹנִיםevyonim

needy

Needy: one who depends on the help of others.

Where else “evyonim” appears
defendשָׁפָטוּshafatu

judge

To judge and do justice, defend the weak.

Where else “shafatu” appears

The context

27Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit; therefore they have become great and grown rich.

28 · This verse (above)

29Shall I not punish for these things? declares YHWH. On a nation such as this shall my soul not avenge itself?

Read all of Jeremiah 5

How to use it