Thereforeעַל כֵּןa lionאַרְיֵהfrom the forestמִיַּעַרwill strike them,הִכָּםa wolfזְאֵבof the steppesעֲרָבוֹתwill devastate them,יְשָׁדְדֵםa leopardנָמֵרis watchingשֹׁקֵדover their cities;עַל עָרֵיהֶםeveryoneכָּלwho goes outהַיּוֹצֵאof themמֵהֵנָּהwill be torn to pieces,יִטָּרֵףforכִּיtheir transgressionsפִּשְׁעֵיהֶםare many,רַבּוּtheir apostasiesמְשׁוּבוֹתֵיהֶםare mighty.עָצְמוּ
Jeremiah 5:6
Study it in the app“Therefore a lion from the forest will strike them, a wolf of the steppes will devastate them, a leopard is watching over their cities; everyone who goes out of them will be torn to pieces, for their transgressions are many, their apostasies are mighty.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 5:6, word by word
- a lionאַרְיֵהarye
lion
Lion.
Where else “arye” appears- from the forestיַּעַרyaar
forest
Land covered with trees, where many grow together.
Where else “yaar” appears- will strike themהִכָּhika
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “hika” appears- a wolfזְאֵבzeev
wolf
Wolf.
Where else “zeev” appears- of the steppesעֲרָבוֹתaravot
plain
Flat, dry land, where there is almost no water.
Where else “aravot” appears- will devastate themיְשָׁדְדֵyeshadde
devastate
To leave a country or city empty and in ruins by force.
Where else “yeshadde” appears- a leopardנָמֵרnamer
leopard
A leopard.
Where else “namer” appears- is watchingשֹׁקֵדshoked
keep watch, be awake
To keep watch, to stay awake and alert in order to guard something.
Where else “shoked” appears- over their citiesעָרֵיare
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appears- who goes outיּוֹצֵאyotse
go out
To go out of a place.
Where else “yotse” appears- will be torn to piecesיִטָּרֵףyitaref
tear
To tear prey apart with claws and teeth, as a wild beast does.
Where else “yitaref” appears- their transgressionsפִּשְׁעֵיpishe
transgression
A serious wrong against someone: rebellion, transgression.
Where else “pishe” appears- are manyרַבּוּrabu
be many
Become many, increase.
Where else “rabu” appears- their apostasiesמְשׁוּבוֹתֵיmeshuvote
turning away, faithlessness
Turning away, going astray from the right path; also faithlessness or rebellion against God.
Where else “meshuvote” appears- are mightyעָצְמוּatsmu
be numerous
To be numerous beyond counting.
Where else “atsmu” appears
The context
5I will go to the great and speak with them, for they know the way of YHWH, the justice of their Elohim.” But they all alike had broken the yoke, had torn off the bonds.
6 · This verse (above)
7“Why should I pardon you for this? Your children have forsaken me and sworn by what is not Elohim. I fed them to the full, and they committed adultery, and at the house of a prostitute they crowded together.