11
Becauseכִּיyou rejoice,תִשְׂמְחוּbecauseכִּיyou exult,תַעֲלְזוּplunderersשֹׁסֵיof my inheritance,נַחֲלָתִיbecauseכִּיyou friskתָפוּשׁוּlike a heiferכְּעֶגְלָהthreshing,דָשָׁהand neighוְתִצְהֲלוּlike stallions,כָּאֲבִּרִים
Jeremiah 50:11
Study it in the app“Because you rejoice, because you exult, plunderers of my inheritance, because you frisk like a heifer threshing, and neigh like stallions,”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 50:11, word by word
- you rejoiceתִשְׂמְחוּtismchu
rejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “tismchu” appears- you exultתַעֲלְזוּtaalzu
exult
Leap for joy, exult.
Where else “taalzu” appears- plunderersשֹׁסֵיshose
plunder
Plunder: take from someone by force what he has.
Where else “shose” appears- of my inheritanceנַחֲלָתִnachalati
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalati” appears- you friskתָפוּשׁוּtafushu
gallop
To bound and race like a horse or a calf.
Where else “tafushu” appears- like a heiferעֶגְלָהegla
heifer
A young cow.
Where else “egla” appears- threshingדָשָׁהdasha
vegetation
Tender vegetation that sprouts: new grass, green growth.
Where else “dasha” appears- and neighתִצְהֲלוּtitshalu
neigh
Neigh, like a horse.
Where else “titshalu” appears- like stallionsאֲבִּרִיםabirim
steed
A warhorse, strong and swift, of the kind that pull chariots.
Where else “abirim” appears
The context
10And Chaldea will become spoil; all who despoil her will be sated, declares YHWH.
11 · This verse (above)
12your mother is greatly put to shame; she who bore you is abashed. Look, the last of the nations: a wilderness, a dry land, and a steppe.