Jeremiah 51:14

With the Hebrew beneath

Jeremiah 51:14, word by word

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

Tsevaotצְבָאוֹתtsevaot

Tsevaot

A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.

Where else “tsevaot” appears

has swornנִשְׁבַּעnishba

swear

To promise with God as witness.

Where else “nishba” appears

by himselfנַפְשׁnafsh

person

Someone as a whole; "my soul" can simply mean me.

Where else “nafsh” appears

I will fill youמִלֵּאתִיmileti

fill

To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.

Where else “mileti” appears

with human beingsאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears

as with locustsיֶּלֶקyelek

young locust

A young locust, at the stage when it does not yet fly and devours everything green. The name comes from the idea of "licking" or "devouring".

Where else “yelek” appears

and they will raiseעָנוּanu

sing in turns

To sing in turns, so that one choir answers the other.

Where else “anu” appears

the shoutהֵידָדhedad

shout, cheer

A shout: the cheer of those who tread grapes, or a battle cry.

Where else “hedad” appears

The context