32
and the fordsוְהַמַּעְבָּרוֹתare seized,נִתְפָּשׂוּand the marshesוְאֶת הָאֲגַמִּיםthey have burnedשָׂרְפוּwith fire,בָאֵשׁand the menוְאַנְשֵׁיof warהַמִּלְחָמָהare terrified.נִבְהָלוּ
Jeremiah 51:32
Study it in the app“and the fords are seized, and the marshes they have burned with fire, and the men of war are terrified.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 51:32, word by word
- and the fordsמַּעְבָּרוֹתmabarot
ford
A shallow place to cross a river.
Where else “mabarot” appears- are seizedנִתְפָּשׂוּnitpasu
seize
To grab or capture someone.
Where else “nitpasu” appears- and the marshesאֲגַמִּיםagamim
marsh
The tall plants growing in still water.
Where else “agamim” appears- they have burnedשָׂרְפוּsarfu
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “sarfu” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- and the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of warמִּלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- are terrifiedנִבְהָלוּnivhalu
be dismayed
To be struck with dread, or frighten others.
Where else “nivhalu” appears
The context
31Runner runs to meet runner, and messenger to meet messenger, to tell the king of Babylon that his city is captured from end to end;
32 · This verse (above)
33For thus says YHWH Tsevaot, Elohim of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest will come for her.