4
And the slainוְ חֲלָלִיםwill fallנָפְלוּin the landבְּאֶרֶץof the Chaldeans,כַּשְׂדִּיםand those pierced throughוּמְדֻקָּרִיםin her streets.בְּחוּצוֹתֶיהָ
Jeremiah 51:4
Study it in the app“And the slain will fall in the land of the Chaldeans, and those pierced through in her streets.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 51:4, word by word
- And the slainחֲלָלִיםchalalim
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “chalalim” appears- will fallנָפְלוּnaflu
fall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “naflu” appears- in the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of the Chaldeansכַּשְׂדִּיםkasdim
Chaldean
The Chaldeans, or the Babylonians.
Where else “kasdim” appears- and those pierced throughמְדֻקָּרִיםmedukarim
pierce, thrust through
Pierce: wound by driving in a spear or a sword.
Where else “medukarim” appears- in her streetsחוּצוֹתֶיchutsote
street
The ways and squares between the houses, where people go about.
Where else “chutsote” appears
The context
3Against her let the archer bend his bow, and against her let him rise up in his armor; and do not spare her young men; devote to destruction all her army.
4 · This verse (above)
5For Israel is not widowed, nor Judah, of his Elohim, of YHWH Tsevaot; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel.