What use to me isלָמָּה זֶּה לִיfrankincenseלְבוֹנָהthat comesתָבוֹאfrom Sheba,מִשְּׁבָאor the goodוְ הַטּוֹבcaneקָנֶהfrom a landמֵאֶרֶץfar away?מֶרְחָקYour burnt offeringsעֹלוֹתֵיכֶםare notלֹאacceptable,לְרָצוֹןand your sacrificesוְזִבְחֵיכֶםare notלֹאpleasingעָרְבוּto me.”לִי
Jeremiah 6:20
Study it in the app“What use to me is frankincense that comes from Sheba, or the good cane from a land far away? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.””
With the Hebrew beneath
Jeremiah 6:20, word by word
- frankincenseלְבוֹנָהlevona
frankincense
Frankincense: a white resin that gives off sweet-smelling smoke when burned.
Where else “levona” appears- that comesתָבוֹאtavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavo” appears- from Shebaשְּׁבָאsheva
Sheba
Sheba, the name of several men and of a region in southern Arabia known for its trade (the queen of Sheba, 1 Kings 10).
Where else “sheva” appears- or the goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- caneקָנֶהkane
reed
A tall hollow marsh plant; or a fragrant one.
Where else “kane” appears- from a landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- far awayמֶרְחָקmerchak
distance, far place
Distance, a far place; "from afar".
Where else “merchak” appears- Your burnt offeringsעֹלוֹתֵיolote
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “olote” appears- acceptableרָצוֹןratson
acceptance
For YHWH to welcome someone or their offering.
Where else “ratson” appears- and your sacrificesזִבְחֵיzivche
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zivche” appears- pleasingעָרְבוּarvu
be pleasing
To be pleasant or pleasing; to be sweet to someone. It is said of sleep, of an offering or of words that please.
Where else “arvu” appears
The context
19Hear, earth; look, I am bringing evil upon this people, the fruit of their thoughts, for to my words they have not paid attention, and my instruction, they have rejected it.
20 · This verse (above)
21Therefore thus says YHWH: “Look, I am placing before this people stumbling blocks, and they will stumble over them, fathers and sons together; neighbor and his friend will perish.”