Study it in the app““Stand in the gate of the house of YHWH, and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of YHWH, all Judah, you who enter by these gates to bow down to YHWH.”
“Standעֲמֹדin the gateבְּשַׁעַרof the houseבֵּיתof YHWH,יְהוָהand proclaimוְקָרָאתָthereשָּׁםthis word,אֶת הַדָּבָר הַזֶּהand say,וְאָמַרְתָּ‘Hearשִׁמְעוּthe wordדְבַרof YHWH,יְהוָהallכָּלJudah,יְהוּדָהyou who enterהַבָּאִיםby these gatesבַּשְּׁעָרִים הָאֵלֶּהto bow downלְהִשְׁתַּחֲוֺתto YHWH.לַיהוָה
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “amod” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bet” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsproclaim
To announce aloud.
Where else “karata” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shimu” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsenter
To go into a place.
Where else “baim” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “hishtachavot” appears1The word that came to Jeremiah from YHWH, saying,
2 · This verse (above)
3Thus says YHWH Tsevaot, the Elohim of Israel: Make good your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.
