Study it in the app“Therefore thus says Adonai YHWH: Look, my anger and my fury are poured out on this place, on human beings and on livestock, and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched.”
ThereforeלָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהֹוִהLook,הִנֵּהmy angerאַפִּיand my furyוַחֲמָתִיare poured outנִתֶּכֶתon this place,אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּהon human beingsעַל הָאָדָםand on livestock,וְעַל הַבְּהֵמָהand on the treesוְעַל עֵץof the fieldהַשָּׂדֶהand on the fruitוְעַל פְּרִיof the ground;הָאֲדָמָהand it will burnוּבָעֲרָהand notוְלֹאbe quenched.תִכְבֶּה
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehovi” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearspour out
To gush out, like water or God's wrath.
Where else “nitechet” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsbeast
Animals in general.
Where else “behema” appearstree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “ets” appearsfield
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “adama” appearsburn
For fire to be lit, or to make something be consumed in flames.
Where else “vaara” appearsgo out, quench
Go out (of fire or a lamp); put out, quench.
Where else “tichbe” appears19Is it me they provoke to anger? declares YHWH. Is it not themselves, to the shame of their own faces?
20 · This verse (above)
21Thus says YHWH Tsevaot, the Elohim of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh.
