Butכִּי אִםthis wordאֶת הַדָּבָר הַזֶּהI commanded them,צִוִּיתִי אוֹתָםsaying,לֵאמֹר‘Listenשִׁמְעוּto my voice,בְקוֹלִיand I will beוְהָיִיתִיyourלָכֶםElohim,לֵאלֹהִיםand youוְאַתֶּםwill beתִּהְיוּmyלִיpeople;לְעָםand walkוַהֲלַכְתֶּםin allבְּכָלthe wayהַדֶּרֶךְthatאֲשֶׁרI command you,אֲצַוֶּה אֶתְכֶםso thatלְמַעַןit may go well with you.’יִיטַב לָכֶם
Jeremiah 7:23
Study it in the app“But this word I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your Elohim, and you will be my people; and walk in all the way that I command you, so that it may go well with you.’”
God's first request was, “Listen to my voice,” and they did notObedience
With the Hebrew beneath
Jeremiah 7:23, word by word
- this wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- I commanded themצִוִּיתִיtsiviti
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiviti” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- ‘Listenשִׁמְעוּshimu
obey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “shimu” appears- to my voiceקוֹלִkoli
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “koli” appears- and I will beהָיִיתִיhayiti
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayiti” appears- Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “lohim” appears- peopleעָםam
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears- and walkהֲלַכְתֶּםhalachtem
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “halachtem” appears- the wayדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- it may go well with you.’יִיטַבyitav
go well
For it to go well for someone: "that it may go well with you".
Where else “yitav” appears
The context
22For I did not speak to your fathers or command them on the day I brought them out of the land of Egypt concerning matters of burnt offering and sacrifice.
23 · This verse (above)
24But they did not listen or incline their ear, but walked in the counsels, in the stubbornness of their evil heart, and they went backward and not forward.