Study it in the app“And death will be chosen rather than life by all the remnant that remains of this evil clan, in all the places where they remain, where I have driven them, declares YHWH Tsevaot.”
And deathמָוֶתwill be chosenוְנִבְחַרrather than lifeמֵחַיִּיםby allלְכֹלthe remnantהַשְּׁאֵרִיתthat remainsהַנִּשְׁאָרִיםof thisהַזֹּאתevilהָרָעָהclan,מִן הַמִּשְׁפָּחָהin allבְּכָלthe placesהַמְּקֹמוֹתwhere they remain,הַנִּשְׁאָרִיםwhereאֲשֶׁר שָׁםI have driven them,הִדַּחְתִּיםdeclaresנְאֻםYHWHיְהוָהTsevaot.צְבָאוֹת
death
The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.
Where else “mavet” appearschoose
To take one thing and leave the others, because it is preferred.
Where else “nivchar” appearslife
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chayim” appearsremnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appearsremain
To remain, what is left.
Where else “nisharim” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsfamily
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpacha” appearsplace
A place, a spot.
Where else “mekomot” appearsbanish
To push a people far from their land.
Where else “hidachti” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appears2and they will spread them out before the sun and the moon and all the army of the heavens, which they have loved and which they have served and after which they have walked and which they have sought and to which they have bowed down. They will not be gathered or buried; as dung on the face of the ground they will be.
3 · This verse (above)
4And you will say to them, ‘Thus says YHWH: Do men fall and not rise up? If one turns away, does he not return?
