Study it in the app“For the mountains I will take up weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lament, for they are burned, with no man passing through, and the sound of cattle is not heard; from the birds of the heavens to the beasts, they have fled, they are gone.”
For the mountainsעַל הֶהָרִיםI will take upאֶשָּׂאweepingבְכִיand wailing,וָנֶהִיand forוְעַלthe pasturesנְאוֹתof the wildernessמִדְבָּרa lament,קִינָהforכִּיthey are burned,נִצְּתוּwith noמִבְּלִיmanאִישׁpassing through,עֹבֵרand the soundקוֹלof cattleמִקְנֶהis notוְלֹאheard;שָׁמְעוּfrom the birdsמֵעוֹףof the heavensהַשָּׁמַיִםtoוְעַדthe beasts,בְּהֵמָהthey have fled,נָדְדוּthey are gone.הָלָכוּ
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearslift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “esa” appearsweeping
Weeping.
Where else “vechi” appearslament
Lament: a song of mourning for someone who has died or for a disaster.
Where else “nehi” appearspasture
A meadow where the flock grazes and rests.
Where else “neot” appearswilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appearslament, dirge
Dirge: a poem sung over someone's death or over a disaster. The Hebrew name of the book of Lamentations comes from this word.
Where else “kina” appearsset on fire
Set on fire, burn.
Where else “nitstu” appearswithout; not
Without; not; nothing.
Where else “beli” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “over” appearssound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appearslivestock
Livestock: the animals someone owns, as property.
Where else “mikne” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamu” appearsbird
The animals with wings and feathers that fly through the sky: doves, eagles, ravens.
Where else “of” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsbeast
Animals in general.
Where else “behema” appearsflee
To go far away, or flap wings.
Where else “naddu” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halachu” appears9Shall I not punish them for these things? declares YHWH. On a nation such as this shall my soul not avenge itself?
10 · This verse (above)
11And I will make Jerusalem heaps, a lair of jackals, and the cities of Judah I will make a desolation, without inhabitant.”
