Study it in the app“Now hear, women, the word of YHWH, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters a wailing, and each woman her companion a lament.”
Nowכִּיhear,שְׁמַעְנָהwomen,נָשִׁיםthe wordדְּבַרof YHWH,יְהוָהand let your earוְ אָזְנְכֶםreceiveתִקַּחthe wordדְּבַרof his mouth;פִּיוand teachוְלַמֵּדְנָהyour daughtersבְנוֹתֵיכֶםa wailing,נֶהִיand each womanוְאִשָּׁהher companionרְעוּתָהּa lament.קִינָה
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shemana” appearswoman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearshearing
The ear that listens: "incline your ear".
Where else “azn” appearsaccept
To accept what someone gives, such as teaching or correction.
Where else “tikach” appearsmouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appearsteach
To instruct another with words or example, so that he learns.
Where else “lamedna” appearsdaughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “venote” appearslament
Lament: a song of mourning for someone who has died or for a disaster.
Where else “nehi” appearsneighbor (woman)
Neighbor, companion (woman); "one another".
Where else “reuta” appearslament, dirge
Dirge: a poem sung over someone's death or over a disaster. The Hebrew name of the book of Lamentations comes from this word.
Where else “kina” appears19For a sound of wailing is heard from Zion: ‘How we are devastated! We are greatly ashamed, for we have left the land, for they have cast down our dwellings.’”
20 · This verse (above)
21For death has come up through our windows; it has entered our palaces, to cut off the child from the street, the young men from the squares.
