Study it in the app“The vine has dried up, and the fig tree languishes; pomegranate, palm too, and apple tree, all the trees of the field have dried up; for joy has dried up from among human beings.”
The vineהַגֶּפֶןhas dried up,הוֹבִישָׁהand the fig treeוְהַתְּאֵנָהlanguishes;אֻמְלָלָהpomegranate,רִמּוֹןpalmתָּמָרtoo,גַּםand apple tree,וְתַפּוּחַallכָּלthe treesעֲצֵיof the fieldהַשָּׂדֶהhave dried up;יָבֵשׁוּforכִּיjoyשָׂשׂוֹןhas dried upהֹבִישׁfrom amongמִןhuman beings.בְּנֵי אָדָם
vine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appearsdry up
To lose water or moisture and become parched or withered.
Where else “hovisha” appearsfig tree
The fig-bearing plant; sitting under one's own means living in peace.
Where else “teena” appearslanguish
Languish, wither, lose strength.
Where else “umlala” appearspomegranate tree
The tree that bears pomegranates, one of the good land's fruits.
Where else “rimon” appearspalm tree
Palm tree.
Where else “tamar” appearsapple, apple tree
An apple; also the apple tree.
Where else “tapuach” appearstree
A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.
Where else “atse” appearsfield
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appearsjoy, gladness
Joy, lively gladness.
Where else “sason” appearshuman being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “bene” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears11Be ashamed, farmers; wail, vinedressers, over the wheat and over the barley, for the harvest of the field has perished.
12 · This verse (above)
13Put on sackcloth and lament, priests; wail, ministers of the altar; come, spend the night in sackcloth, ministers of my Elohim; for grain offering and libation are withheld from the house of your Elohim.
