Joel 1:14

With the Hebrew beneath

Joel 1:14, word by word

Consecrateקַדְּשׁוּkadshu

consecrate

To set apart people, things or a day for God.

Where else “kadshu” appears

a fastצוֹםtsom

fast

Fast: going without food for a time, as a sign of mourning, of sorrow for sin, or of pleading with God.

Where else “tsom” appears

callקִרְאוּkiru

proclaim

To announce aloud.

Where else “kiru” appears

a solemn assemblyעֲצָרָהatsara

solemn assembly

A gathering of the people on a feast day.

Where else “atsara” appears

gatherאִסְפוּisfu

assemble

To bring people together in one place.

Where else “isfu” appears

the eldersזְקֵנִיםzekenim

elder

The senior men who led a city or the people.

Where else “zekenim” appears

the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears

of the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears

to the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

and cry outזַעֲקוּzaaku

cry out

To shout for help, above all to YHWH.

Where else “zaaku” appears

The context