5
Wake up,הָקִיצוּdrunkards,שִׁכּוֹרִיםand weep;וּבְכוּand wail,וְהֵילִלוּallכָּלwho drinkשֹׁתֵיwine,יָיִןoverעַלthe sweet wine,עָסִיסforכִּיit has been cut offנִכְרַתfrom your mouth.מִפִּיכֶם
Joel 1:5
Study it in the app“Wake up, drunkards, and weep; and wail, all who drink wine, over the sweet wine, for it has been cut off from your mouth.”
With the Hebrew beneath
Joel 1:5, word by word
- Wake upהָקִיצוּhakitsu
awake
To awake, to wake up from sleep.
Where else “hakitsu” appears- drunkardsשִׁכּוֹרִיםshikorim
drunk
Drunk: one who has drunk too much wine.
Where else “shikorim” appears- and weepבְכוּvechu
weep
Weep, cry; mourn for someone.
Where else “vechu” appears- and wailהֵילִלוּhelilu
howl, wail
To howl, to wail: to cry out loud in grief or alarm.
Where else “helilu” appears- who drinkשֹׁתֵיshote
drink
Drink.
Where else “shote” appears- wineיָיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- the sweet wineעָסִיסasis
juice
Juice, fresh wine from the grapes.
Where else “asis” appears- it has been cut offנִכְרַתnichrat
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “nichrat” appears- from your mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears
The context
4What the cutting locust left, the locust has eaten; and what the locust left, the young locust has eaten; and what the young locust left, the hopping locust has eaten.
5 · This verse (above)
6For a nation has come up against my land, mighty and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the fangs of a lioness.