Study it in the app“And he became very thirsty, and he called to YHWH and said, “You have given into the hand of your servant this great salvation, and now shall I die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?””
And he becameוַveryמְאֹדthirsty,יִּצְמָאand he calledוַיִּקְרָאtoאֶלYHWHיְהוָהand said,וַיֹּאמַר“Youאַתָּהhave givenנָתַתָּinto the handבְיַדof your servantעַבְדְּךָthisהַזֹּאתgreatהַגְּדֹלָהsalvation,אֶת הַתְּשׁוּעָהand nowוְעַתָּהshall I dieאָמוּתof thirstבַּצָּמָאand fallוְנָפַלְתִּיinto the handבְּיַדof the uncircumcised?”הָעֲרֵלִים
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsbe thirsty
Be thirsty.
Where else “yitsma” appearscry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “yikra” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomar” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natata” appearsthrough
Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.
Where else “yad” appearsyour servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avd” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appearsdeliverance
When YHWH rescues.
Where else “teshua” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “amut” appearsthirst
Thirst.
Where else “tsama” appearsfall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafalti” appearsuncircumcised
A man without the covenant sign; said with scorn.
Where else “arelim” appears17And it happened, when he had finished speaking, that he threw the jawbone from his hand, and he called that place Ramath-lehi.
18 · This verse (above)
19And Elohim split open the hollow that is in Lehi, and water came out of it, and he drank, and his spirit returned, and he revived. Therefore he called its name En-hakkore, which is in Lehi to this day.
