And it happened,וַיְהִיwhen their heartכְּ לִבָּםwas merry,טוֹבthat they said,וַיֹּאמְרוּ“CallקִרְאוּSamson,לְשִׁמְשׁוֹןthat he may entertainוִישַׂחֶקus.”לָנוּSo they calledוַיִּקְרְאוּSamsonלְשִׁמְשׁוֹןfrom the houseמִבֵּיתof the prisoners,הָאֲסוּרִיםand he made them laughוַיְצַחֵקin their presence;לִפְנֵיהֶםand they stoodוַיַּעֲמִידוּhimאוֹתוֹbetweenבֵּיןthe pillars.הָעַמּוּדִים
Judges 16:25
Study it in the app“And it happened, when their heart was merry, that they said, “Call Samson, that he may entertain us.” So they called Samson from the house of the prisoners, and he made them laugh in their presence; and they stood him between the pillars.”
With the Hebrew beneath
Judges 16:25, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- when their heartלִבָּliba
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “liba” appears- was merryטוֹבtov
glad
Light of spirit and at ease, with a peaceful heart.
Where else “tov” appears- that they saidיֹּאמְרוּyomru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appears- “Callקִרְאוּkiru
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “kiru” appears- Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshon
Samson
Samson, son of Manoah, a Nazirite from birth and judge of Israel for twenty years. The name comes from the word for "sun."
Where else “shimshon” appears- that he may entertainישַׂחֶקysachek
make merry
To make merry with music and dance.
Where else “ysachek” appears- from the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of the prisonersאֲסוּרִיםasurim
confine
To keep someone shut up, like a prisoner.
Where else “asurim” appears- and he made them laughיְצַחֵקyetsachek
play
To jest, play, fondle.
Where else “yetsachek” appears- in their presenceפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- and they stoodיַּעֲמִידוּyaamidu
appoint
To put in place, name to a post.
Where else “yaamidu” appears- the pillarsעַמּוּדִיםamudim
pillar, column
Pillar, column; also a pillar of cloud or of fire.
Where else “amudim” appears
The context
24And the people saw him and praised their god, for they said, “Our god has given into our hand our enemy, and the one who laid waste our land and who multiplied our dead.”
25 · This verse (above)
26And Samson said to the boy who was holding him by his hand, “Let me feel the pillars on which the house rests, so that I may lean on them.”