Judges 16:9

“Now the ambush was waiting for her in the room. And she said to him, “The Philistines are upon you, Samson!” But he snapped the bowstrings as a strand of tow snaps when it smells fire. So his strength was not known.”

Judges 16:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Judges 16:9, word by word

Now the ambushאֹרֵבorev

lie in wait

Lie in wait: wait in hiding to attack.

Where else “orev” appears
was waitingיֹשֵׁבyoshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “yoshev” appears
in the roomחֶדֶרcheder

inner room

Inner room, private chamber.

Where else “cheder” appears
And she saidתֹּאמֶרtomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “tomer” appears
“The Philistinesפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “pelishtim” appears
Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshon

Samson

Samson, son of Manoah, a Nazirite from birth and judge of Israel for twenty years. The name comes from the word for "sun."

Where else “shimshon” appears
But he snappedיְנַתֵּקyenatek

tear off, break

Tear off, break by pulling.

Where else “yenatek” appears
the bowstringsיְתָרִיםyetarim

bowstring

Another word spelled the same: the taut string of a bow.

Where else “yetarim” appears
a strandפְּתִילpetil

cord

Cord, twisted thread.

Where else “petil” appears
of towנְּעֹרֶתneoret

tow

Tow: the short fibers left over from flax, which burn very easily.

Where else “neoret” appears
when it smellsהֲרִיחharich

smell

To smell something.

Where else “harich” appears
fireאֵשׁesh

fire

Fire that burns or cooks.

Where else “esh” appears
his strengthכֹּחkoch

strength

Ability to do something: bodily strength or power to command.

Where else “koch” appears
knownנוֹדַעnoda

know

To know something, realize.

Where else “noda” appears

The context

8And the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.

9 · This verse (above)

10And Delilah said to Samson, “Look, you have deceived me and told me lies. Now tell me, please, with what you could be bound.”

Read all of Judges 16

How to use it