When you go,כְּבֹאֲכֶםyou will comeתָּבֹאוּtoאֶלa secureבֹּטֵחַpeople,עַםand the landוְהָאָרֶץis broad,רַחֲבַת יָדַיִםforכִּיElohimאֱלֹהִיםhas given itנְתָנָהּinto your hand,בְּיֶדְכֶםa placeמָקוֹםwhereאֲשֶׁר שָׁםthere is noאֵיןlackמַחְסוֹרof anyכָּלthingדָּבָרthatאֲשֶׁרis in the land.”בָּאָרֶץ
Judges 18:10
Study it in the app“When you go, you will come to a secure people, and the land is broad, for Elohim has given it into your hand, a place where there is no lack of any thing that is in the land.””
With the Hebrew beneath
Judges 18:10, word by word
- When you goבֹאֲvoa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “voa” appears- a secureבֹּטֵחַboteach
be secure
To live at ease, without fear or suspicion.
Where else “boteach” appears- peopleעַםam
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “am” appears- and the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- is broadרַחֲבַתrachavat
broad, wide
Broad, wide, roomy. "Broad on both hands": spacious on every side.
Where else “rachavat” appears- is broadיָדַיִםyadayim
beside
Literally "the hand": the side or edge of something.
Where else “yadayim” appears- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- has given itנְתָנָnetana
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “netana” appears- a placeמָקוֹםmakom
place
A place, a spot.
Where else “makom” appears- lackמַחְסוֹרmachsor
need, lack
Need, lack: what someone is missing.
Where else “machsor” appears- thingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears
The context
9And they said, “Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and look, it is very good. And you are keeping silent? Do not be sluggish to go, to enter, to take possession of the land.
10 · This verse (above)
11And there set out from there, from the family of the Danites, from Zorah and from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war.