And the priest’sהַכֹּהֵןheartלֵבwas glad,וַיִּיטַבand he tookוַיִּקַּחthe ephod,אֶת הָאֵפוֹדthe teraphim,וְאֶת הַתְּרָפִיםand the carved image,וְאֶת הַפָּסֶלand wentוַיָּבֹאin the midstבְּקֶרֶבof the people.הָעָם
Judges 18:20
Study it in the app“And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the carved image, and went in the midst of the people.”
With the Hebrew beneath
Judges 18:20, word by word
- And the priest’sכֹּהֵןkohen
pagan priest
A priest of other gods.
Where else “kohen” appears- heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- was gladיִּיטַבyitav
be glad
For the heart to be glad, or to do something with care.
Where else “yitav” appears- and he tookיִּקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- the ephodאֵפוֹדefod
ephod
Ephod: a garment of the high priest, like a vest or apron, worn over the robe (Exodus 28:6-14). In other passages, an object used in worship.
Where else “efod” appears- the teraphimתְּרָפִיםterafim
household gods
Teraphim: images of gods kept in the home. The Bible counts them among idols (1 Samuel 15:23; Zechariah 10:2).
Where else “terafim” appears- and the carved imageפָּסֶלpasel
carved image
Carved image: a figure of a god made of wood or stone.
Where else “pasel” appears- and wentיָּבֹאyavo
enter
To go into a place.
Where else “yavo” appears- in the midstקֶרֶבkerev
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kerev” appears- of the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears
The context
19And they said to him, “Be quiet! Put your hand over your mouth, and come with us, and be for us a father and a priest. Is it better for you to be priest to the house of one man, or for you to be priest to a tribe and a family in Israel?”
20 · This verse (above)
21So they turned and went, and put the little ones, the livestock, and the goods in front of them.