Judges 19:14

“So they passed on and went, and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.”

Judges 19:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Judges 19:14, word by word

So they passed onיַּעַבְרוּyaavru

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “yaavru” appears
and wentיֵּלֵכוּyelechu

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelechu” appears
and the sunשֶּׁמֶשׁshemesh

sun

The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.

Where else “shemesh” appears
went downתָּבֹאtavo

set

For the sun to set.

Where else “tavo” appears
nearאֵצֶלetsel

beside

Beside, next to.

Where else “etsel” appears
Gibeahגִּבְעָהgiva

Gibeah

Gibeah: the name of several towns; it means "hill."

Where else “giva” appears
belongs to Benjaminבִנְיָמִןvinyamin

Benjamin

Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".

Where else “vinyamin” appears

The context

13And he said to his young man, “Come, and let us approach one of the places and spend the night in Gibeah or in Ramah.”

14 · This verse (above)

15And they turned aside there to go in to spend the night in Gibeah; and he went in and sat down in the square of the city, but there was no one taking them into the house to spend the night.

Read all of Judges 19

How to use it