And the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלwent awayוַיִּתְהַלְּכוּfrom thereמִשָּׁםat thatבָּ הַהִיאtime,עֵתeach manאִישׁto his tribeלְשִׁבְטוֹand to his family;וּלְמִשְׁפַּחְתּוֹand they went outוַיֵּצְאוּfrom there,מִשָּׁםeach manאִישׁto his inheritance.לְנַחֲלָתוֹ
Judges 21:24
Study it in the app“And the sons of Israel went away from there at that time, each man to his tribe and to his family; and they went out from there, each man to his inheritance.”
With the Hebrew beneath
Judges 21:24, word by word
- And the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- went awayיִּתְהַלְּכוּyithalchu
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “yithalchu” appears- timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- each manאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- to his tribeשִׁבְטshivt
tribe
Literally "the rod": one of the twelve great clans of Israel.
Where else “shivt” appears- and to his familyמִשְׁפַּחְתּmishpacht
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpacht” appears- and they went outיֵּצְאוּyetsu
go out
To go out of a place.
Where else “yetsu” appears- to his inheritanceנַחֲלָתnachalat
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalat” appears
The context
23And the sons of Benjamin did so, and they took wives according to their number from the dancers whom they stole; and they went and returned to their inheritance, and built the cities and lived in them.
24 · This verse (above)
25In those days there was no king in Israel; each man did what was right in his own eyes.