10
BarakבָּרָקsummonedוַיַּזְעֵקZebulunאֶת זְבוּלֻןand Naphtaliוְאֶת נַפְתָּלִיto Kedesh,קֶדְשָׁהand there went upוַיַּעַלfollowing himבְּרַגְלָיוtenעֲשֶׂרֶתthousandאַלְפֵיmen,אִישׁand Deborahוַ דְּבוֹרָהwent upתַּעַלwith him.עִמּוֹ
Judges 4:10
Study it in the app“Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh, and there went up following him ten thousand men, and Deborah went up with him.”
With the Hebrew beneath
Judges 4:10, word by word
- Barakבָּרָקbarak
Barak
Barak, son of Abinoam, of the tribe of Naphtali; he led the army of Israel against Sisera. The name means "lightning."
Where else “barak” appears- summonedיַּזְעֵקyazek
summon
To call together.
Where else “yazek” appears- Zebulunזְבוּלֻןzevulun
Zebulun
Zebulun, a son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land.
Where else “zevulun” appears- and Naphtaliנַפְתָּלִיnaftali
Naphtali
Naphtali, a son of Jacob and Bilhah; also the tribe that came from him and its land. The name sounds like "wrestle".
Where else “naftali” appears- to Kedeshקֶדְשָׁkedsha
Kedesh
Kedesh: the name of several cities; it means "holy place."
Where else “kedsha” appears- and there went upיַּעַלyaal
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaal” appears- following himרַגְלָיraglay
follow
Literally "the foot": where someone goes; walking behind them.
Where else “raglay” appears- tenעֲשֶׂרֶתaseret
ten
Ten.
Where else “aseret” appears- thousandאַלְפֵיalfe
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alfe” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- and Deborahדְּבוֹרָהdevora
Deborah
Deborah, the name of Rebekah's nurse and of the prophetess who judged Israel. The name means "bee".
Where else “devora” appears
The context
9She said, “I will certainly go with you; only, the honor will not be yours on the road on which you are going, for into the hand of a woman YHWH will sell Sisera.” Deborah arose and went with Barak to Kedesh.
10 · This verse (above)
11Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, from the sons of Hobab, the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.