1
Deborahדְּבוֹרָהand Barakוּבָרָקsonבֶּןof Abinoamאֲבִינֹעַםsangוַתָּשַׁרon that day,בַּיּוֹם הַהוּאsaying:לֵאמֹר
Judges 5:1
Study it in the app“Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day, saying:”
With the Hebrew beneath
Judges 5:1, word by word
- Deborahדְּבוֹרָהdevora
Deborah
Deborah, the name of Rebekah's nurse and of the prophetess who judged Israel. The name means "bee".
Where else “devora” appears- and Barakבָרָקvarak
Barak
Barak, son of Abinoam, of the tribe of Naphtali; he led the army of Israel against Sisera. The name means "lightning."
Where else “varak” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Abinoamאֲבִינֹעַםavinoam
Abinoam
Abinoam, the father of Barak. The name means "father of pleasantness" or "my father is pleasant."
Where else “avinoam” appears- sangתָּשַׁרtashar
sing
To give voice to a melody, to praise YHWH or to celebrate.
Where else “tashar” appears- on that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears
The context
1 · This verse (above)
2“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, bless YHWH!