Study it in the app“Her hand she stretched out to the peg, and her right hand to the mallet of the workmen; she hammered Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.”
Her handיָדָהּshe stretched outתִּשְׁלַחְנָהto the peg,לַיָּתֵדand her right handוִימִינָהּto the malletלְהַלְמוּתof the workmen;עֲמֵלִיםshe hammeredוְהָלְמָהSisera,סִיסְרָאshe crushedמָחֲקָהhis head,רֹאשׁוֹshe shatteredוּמָחֲצָהand piercedוְחָלְפָהhis temple.רַקָּתוֹ
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yada” appearsstretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “tishlachna” appearspeg
A spike driven in to hold a tent, or a nail in a wall.
Where else “yated” appearsright hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “ymina” appearsmallet
Mallet or hammer: a heavy tool for striking. It appears only here.
Where else “halmut” appearslaborer
A person who toils at work until worn out.
Where else “amelim” appearsstrike, hammer
Hammer, strike hard, trample. Used of the blow of a hammer and of horses' hoofs on the ground.
Where else “halma” appearsSisera
Sisera, commander of the army of Jabin, the Canaanite king of Hazor. Later another person bears the same name (Ezra 2:53).
Where else “sisra” appearscrush
Crush, smash. It appears only here.
Where else “machaka” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appearsshatter, crush
Shatter: strike hard until it breaks or is crushed.
Where else “machatsa” appearspierce
To go right through with a blow, pierce.
Where else “chalfa” appearstemple (of the head)
Temple: the side of the head, the thin part between the eye and the ear.
Where else “rakat” appears25Water he asked, milk she gave; in a bowl of nobles she presented curds.
26 · This verse (above)
27Between her feet he sank, he fell, he lay; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell, destroyed.
