9
I delivered youוָאַצִּל אֶתְכֶםfrom the handמִיַּדof Egyptמִצְרַיִםand from the handוּמִיַּדof allכָּלwho oppressed you;לֹחֲצֵיכֶםI drove them outוָאֲגָרֵשׁ אוֹתָםbefore youמִפְּנֵיכֶםand gaveוָאֶתְּנָהyouלָכֶםtheir land.אֶת אַרְצָם
Judges 6:9
Study it in the app“I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all who oppressed you; I drove them out before you and gave you their land.”
With the Hebrew beneath
Judges 6:9, word by word
- I delivered youאַצִּלatsil
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “atsil” appears- from the handיַּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egyptian
Egyptian.
Where else “mitsrayim” appears- who oppressed youלֹחֲצֵיlochatse
oppress
To mistreat the weak or the foreigner.
Where else “lochatse” appears- I drove them outאֲגָרֵשׁagaresh
drive out
To force someone out of their home or land.
Where else “agaresh” appears- before youפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- and gaveאֶתְּנָetna
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “etna” appears- their landאַרְצָartsa
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artsa” appears
The context
8YHWH sent a man, a prophet, to the sons of Israel, and he said to them, “Thus says YHWH, the Elohim of Israel: ‘I brought you up from Egypt and brought you out of the house of slaves.
9 · This verse (above)
10And I said to you, “I am YHWH your Elohim; you shall not fear the gods of the Amorite, in whose land you live.” But you have not listened to my voice.’”