They blewוַיִּתְקְעוּthe threeשְׁלֹשׁhundredמֵאוֹתhorns,הַשּׁוֹפָרוֹתand YHWHוַ יְהוָהsetיָּשֶׂםthe swordאֵת חֶרֶבof eachאִישׁagainst his companion,בְּרֵעֵהוּthroughout allוּבְכָלthe camp;הַמַּחֲנֶהand the campהַמַּחֲנֶהfledוַיָּנָסas far asעַדBeth-shittahבֵּית הַשִּׁטָּהtoward Zererah,צְרֵרָתָהas far asעַדthe edgeשְׂפַתof Abel-meholah,אָבֵל מְחוֹלָהbyעַלTabbath.טַבָּת
Judges 7:22
Study it in the app“They blew the three hundred horns, and YHWH set the sword of each against his companion, throughout all the camp; and the camp fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.”
With the Hebrew beneath
Judges 7:22, word by word
- They blewיִּתְקְעוּyitku
blow
To blow the trumpet.
Where else “yitku” appears- the threeשְׁלֹשׁshelosh
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosh” appears- hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- hornsשּׁוֹפָרוֹתshofarot
horn (shofar)
Shofar: a ram's horn blown like a trumpet.
Where else “shofarot” appears- and YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- setיָּשֶׂםyasem
put
To put something somewhere.
Where else “yasem” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- of eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- against his companionרֵעֵree
companion
A companion, a friend.
Where else “ree” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- fledיָּנָסyanas
flee
To run off to get away from a danger or an enemy.
Where else “yanas” appears- Beth-shittahבֵּיתbet
Beth-shittah
Beth-shittah, a place toward which the camp of Midian fled. The name means "house of the acacia."
Where else “bet” appears- toward Zererahצְרֵרָתָtsererata
Zererah
Zererah, a place toward which the camp of Midian fled. It may be another name for Zarethan (1 Kings 4:12).
Where else “tsererata” appears- the edgeשְׂפַתsefat
edge
The edge where the sea or a river ends and the land begins.
Where else “sefat” appears- of Abel-meholahאָבֵלavel
Abel-meholah
Abel-meholah, a place near the Jordan. Later it was the town of the prophet Elisha (1 Kings 19:16). The name means "meadow of the dance."
Where else “avel” appears- Tabbathטַבָּתtabat
Tabbath
Tabbath, a place near Abel-meholah. It is named only here.
Where else “tabat” appears
The context
21They stood, each in his place, all around the camp, and all the camp ran; and they shouted and fled.
22 · This verse (above)
23The men of Israel were summoned from Naphtali, from Asher, and from all Manasseh, and they pursued after Midian.