Study it in the app“Gideon said, “Therefore, when YHWH gives Zebah and Zalmunna into my hand, I will thresh your flesh with the thorns of the wilderness and with the briers.””
Gideonגִּדְעוֹןsaid,וַיֹּאמֶר“Therefore,לָכֵןwhenבְּYHWHיְהוָהgivesתֵתZebahאֶת זֶבַחand Zalmunnaוְאֶת צַלְמֻנָּעinto my hand,בְּיָדִיI will threshוְדַשְׁתִּיyour fleshאֶת בְּשַׂרְכֶםwith the thornsאֶת קוֹצֵיof the wildernessהַמִּדְבָּרand with the briers.”וְאֶת הַבַּרְקֳנִים
Gideon
Gideon, son of Joash, of the tribe of Manasseh; a judge who saved Israel from Midian. The name means "one who cuts down." He is also called Jerubbaal.
Where else “gidon” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearshand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “tet” appearsZebah
Zebah, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed. The name means "sacrifice."
Where else “zevach” appearsZalmunna
Zalmunna, one of the two kings of Midian whom Gideon pursued and killed.
Where else “tsalmuna” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yadi” appearsthresh, trample
Thresh: tread the grain to separate it from the straw; also to trample.
Where else “dashti” appearsflesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besar” appearsthorn
Thorn, thornbush.
Where else “kotse” appearswilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appearsbrier
Brier: a plant with hard thorns. The word appears only in Judges 8.
Where else “barkonim” appears6The officials of Succoth said, “Is the hand of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your army?”
7 · This verse (above)
8From there he went up to Penuel and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
