Study it in the app“I called to my lovers; they deceived me; my priests and my elders in the city breathed their last while they sought food for themselves to bring back their life.”
I calledקָרָאתִיto my lovers;לַמְאַהֲבַיtheyהֵמָּהdeceived me;רִמּוּנִיmy priestsכֹּהֲנַיand my eldersוּזְקֵנַיin the cityבָּעִירbreathed their lastגָּוָעוּwhileכִּיthey soughtבִקְשׁוּfoodאֹכֶלfor themselvesלָמוֹto bring backוְיָשִׁיבוּtheir life.נַפְשָׁם
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “karati” appearslover
One who loves another: the faithful friend or the lover.
Where else “meahava” appearsdeceive
To deceive or betray someone.
Where else “rimu” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohana” appearselder
The senior men who led a city or the people.
Where else “zekena” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearsbreathe one's last
Breathe one's last, expire, die.
Where else “gavau” appearsseek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “vikshu” appearsfood
Food, provisions.
Where else “ochel” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “yashivu” appearslife
Life, when it is at stake.
Where else “nafsha” appears18“Righteous is he, YHWH, for against his mouth I have rebelled; hear, please, all the peoples, and see my pain; my virgins and my young men have gone into captivity.
19 · This verse (above)
20See, YHWH, that I am in distress; my insides are in turmoil; my heart is overturned within me, for I have rebelled and rebelled; outside the sword bereaves; in the house it is like death.
