14
I have becomeהָיִיתִיa laughingstockשְּׂחֹקto allלְכָלmy people,עַמִּיtheir songנְגִינָתָםall the day.כָּל הַיּוֹם
Lamentations 3:14
Study it in the app“I have become a laughingstock to all my people, their song all the day.”
With the Hebrew beneath
Lamentations 3:14, word by word
- I have becomeהָיִיתִיhayiti
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayiti” appears- a laughingstockשְּׂחֹקsechok
laughingstock
A person others mock and laugh at.
Where else “sechok” appears- my peopleעַמִּami
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ami” appears- their songנְגִינָתָneginata
song
Something sung, sometimes in mockery.
Where else “neginata” appears- all the dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears
The context
13He has brought into my kidneys the sons of his quiver.
14 · This verse (above)
15He has filled me with bitter things; he has made me drunk with wormwood.