Lamentations 3:36

“to subvert a human being in his cause: does Adonai not see it?”

Lamentations 3:36 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

36

Lamentations 3:36, word by word

to subvertעַוֵּתavet

pervert, make crooked

To bend, to pervert; to make what is straight crooked. Said above all of justice and right.

Where else “avet” appears
a human beingאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears
in his causeרִיבriv

case

A matter brought before the judge.

Where else “riv” appears
does Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears
see itרָאָהraa

see

To see with one's eyes.

Where else “raa” appears

Translation note

It can also be understood “Adonai does not approve it.”

The context

35to turn aside the right of a man before the face of Elyon,

36 · This verse (above)

37Who is this who said, and it came to be, if Adonai did not command it?

Read all of Lamentations 3

How to use it