42
Weנַחְנוּhave transgressedפָשַׁעְנוּand rebelled;וּמָרִינוּyouאַתָּהhave notלֹאforgiven.סָלָחְתָּ
Lamentations 3:42
Study it in the app“We have transgressed and rebelled; you have not forgiven.”
With the Hebrew beneath
Lamentations 3:42, word by word
- have transgressedפָשַׁעְנוּfashanu
transgress
To break with God and his law.
Where else “fashanu” appears- and rebelledמָרִינוּmarinu
rebel
Rebel, resist what is commanded.
Where else “marinu” appears- forgivenסָלָחְתָּsalachta
forgive
Forgive, pardon. In the Bible this verb has only God as its subject.
Where else “salachta” appears
The context
41Let us lift up our heart with our palms to El in the heavens.
42 · This verse (above)
43You have covered yourself with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.