49
My eyeעֵינִיflowsנִגְּרָהand does notוְלֹאcease,תִדְמֶהwithoutמֵאֵיןrespite,הֲפֻגוֹת
Lamentations 3:49
Study it in the app“My eye flows and does not cease, without respite,”
With the Hebrew beneath
Lamentations 3:49, word by word
- My eyeעֵינִeni
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “eni” appears- flowsנִגְּרָהnigra
pour
To flow like water; weep much.
Where else “nigra” appears- ceaseתִדְמֶהtidme
be silent
To stop being heard or moving; to fall quiet or come to a stop.
Where else “tidme” appears- respiteהֲפֻגוֹתhafugot
respite, relief
A respite, a pause, relief.
Where else “hafugot” appears
The context
48My eye runs down with streams of water because of the shattering of the daughter of my people.
49 · This verse (above)
50until YHWH looks down and sees from the heavens.