Lamentations 3:9

“He has walled up my ways with hewn stone; he has made crooked my paths.”

Lamentations 3:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Lamentations 3:9, word by word

He has walled upגָּדַרgadar

wall up, build walls

To build a wall or a stone fence. As the name of a trade, "those who build walls": masons (2 Kings 12:12; 22:6). Figuratively, to repair a breach (Isaiah 58:12) or to block someone's way (Hosea 2:6).

Where else “gadar” appears
my waysדְּרָכַderacha

manner

The way one lives and acts.

Where else “deracha” appears
with hewn stoneגָזִיתgazit

cut stone

Hewn stone, cut square.

Where else “gazit” appears
he has made crookedעִוָּהiva

bend

To bend what is right, or be bowed down.

Where else “iva” appears
my pathsנְתִיבֹתַnetivota

path

Path: a narrow way marked out by people's steps.

Where else “netivota” appears

The context

8Even when I cry out and call for help, he shuts out my prayer.

9 · This verse (above)

10A bear lying in wait he is to me, a lion in hiding places.

Read all of Lamentations 3

How to use it