Youאַתָּהwill eatתֹאכַלbut notוְלֹאbe satisfied,תִשְׂבָּעand your emptinessוְיֶשְׁחֲךָwill be within you;בְּקִרְבֶּךָand you will put awayוְתַסֵּגbut notוְלֹאbring to safety,תַפְלִיטand whatוַאֲשֶׁרyou bring to safetyתְּפַלֵּטI will giveאֶתֵּןto the sword.לַחֶרֶב
Micah 6:14
Study it in the app“You will eat but not be satisfied, and your emptiness will be within you; and you will put away but not bring to safety, and what you bring to safety I will give to the sword.”
With the Hebrew beneath
Micah 6:14, word by word
- will eatתֹאכַלtochal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochal” appears- be satisfiedתִשְׂבָּעtisba
be satisfied
To eat until one wants no more.
Where else “tisba” appears- and your emptinessיֶשְׁחֲyeshach
emptiness, hunger
Emptiness of the stomach, hunger. It occurs only once.
Where else “yeshach” appears- will be within youקִרְבֶּkirbe
inside
One's inner part, one's inmost self.
Where else “kirbe” appears- and you will put awayתַסֵּגtaseg
shift
To shift something from its place, like a neighbour's boundary.
Where else “taseg” appears- bring to safetyתַפְלִיטtaflit
bring to safety
To bring someone out of danger and set him safe.
Where else “taflit” appears- I will giveאֶתֵּןeten
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “eten” appears- to the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears
The context
13And I too have made you sick by striking you, making you desolate because of your sins.
14 · This verse (above)
15You will sow but not reap; you will tread the olive but not anoint yourself with oil; and tread the new wine, but not drink the wine.