Micah 6:7

“Will YHWH be pleased with thousands of rams, with myriads of torrents of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my womb for the sin of my soul?”

Micah 6:7 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

What God seeks: to do justice, love loyal love and walk humblyPraise and worshipMicah asks if God wants thousands of rams; he seeks justice, loyal love and humilityObedienceWhat God asks: do justice, love loyal love, and walk humbly with himJustice and mercy

With the Hebrew beneath

7

Micah 6:7, word by word

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
be pleasedיִרְצֶהyirtse

accept

To gladly receive an offering or someone.

Where else “yirtse” appears
with thousandsאַלְפֵיalfe

thousand

One thousand: a large, round number.

Where else “alfe” appears
of ramsאֵילִיםelim

ram

A full-grown male sheep, used as an offering.

Where else “elim” appears
with myriadsרִבְבוֹתrivvot

ten thousand, myriad

Ten thousand; a countless multitude.

Where else “rivvot” appears
of torrentsנַחֲלֵיnachale

torrent

A channel that runs with water only in the rainy season.

Where else “nachale” appears
of oilשָׁמֶןshamen

oil

The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.

Where else “shamen” appears
Shall I giveאֶתֵּןeten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “eten” appears
my firstbornבְּכוֹרִbechori

firstborn

The son who came into the world before his brothers, with a special place in the family.

Where else “bechori” appears
for my transgressionפִּשְׁעִpishi

transgression

A serious wrong against someone: rebellion, transgression.

Where else “pishi” appears
the fruitפְּרִיperi

fruit

What a tree or the land produces, which is eaten.

Where else “peri” appears
of my wombבִטְנִvitni

womb

The belly where a mother carries her child.

Where else “vitni” appears
for the sinחַטַּאתchatat

sin

Failing God, not doing what he asks.

Where else “chatat” appears
of my soulנַפְשִׁnafshi

soul

A person's innermost self: what they feel and desire.

Where else “nafshi” appears

The context

6With what shall I come before YHWH, and bow myself before the Elohim on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

7 · This verse (above)

8He has announced to you, human being, what is good; and what does YHWH seek from you but to do justice, and to love loyal love, and to walk humbly with your Elohim?

Read all of Micah 6

How to use it