When Balakוַ בָּלָקheardיִּשְׁמַעthatכִּיBalaamבִלְעָםhad come,בָאhe went outוַיֵּצֵאto meet himלִקְרָאתוֹatאֶלthe cityעִירof Moab,מוֹאָבwhichאֲשֶׁרis onעַלthe borderגְּבוּלof the Arnon,אַרְנֹןwhichאֲשֶׁרis at the edgeבִּקְצֵהof the territory.הַגְּבוּל
Numbers 22:36
Study it in the app“When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the border of the Arnon, which is at the edge of the territory.”
With the Hebrew beneath
Numbers 22:36, word by word
- When Balakבָּלָקbalak
Balak
Balak, king of Moab in the time of Moses. The name means "devastator."
Where else “balak” appears- heardיִּשְׁמַעyishma
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “yishma” appears- Balaamבִלְעָםvilam
Balaam
Balaam, a diviner from Mesopotamia whom the king of Moab called to curse Israel. The name perhaps means "not of the people," that is, a foreigner.
Where else “vilam” appears- had comeבָאva
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “va” appears- he went outיֵּצֵאyetse
go out
To go out of a place.
Where else “yetse” appears- to meet himקְרָאתkerat
meet
To go out to greet someone who arrives, in order to receive him.
Where else “kerat” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- of Moabמוֹאָבmoav
Moab
See it on the mapWhere else “moav” appears- the borderגְּבוּלgevul
border
The border of a land.
Where else “gevul” appears- of the Arnonאַרְנֹןarnon
Arnon
Arnon, a river east of the Jordan that marked the border of Moab. The name means "roaring stream."
Where else “arnon” appears- is at the edgeקְצֵהketse
end
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appears
Places in this verse
Moab
Today: western Jordan, east of the Dead Sea
The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.
The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).
The context
35And the angel of YHWH said to Balaam, “Go with the men, but only the word that I speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with the princes of Balak.
36 · This verse (above)
37And Balak said to Balaam, “Did I not send urgently to you to call you? Why did you not come to me? Am I not truly able to honor you?”