14
She isהָיְתָהlike the shipsכָּאֳנִיּוֹתof the merchant;סוֹחֵרfrom far awayמִמֶּרְחָקshe bringsתָּבִיאher bread.לַחְמָהּ
Proverbs 31:14
Study it in the app“She is like the ships of the merchant; from far away she brings her bread.”
The capable woman works gladly, rises early and plans a fieldWork and Rest
With the Hebrew beneath
Proverbs 31:14, word by word
- She isהָיְתָהhayta
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayta” appears- like the shipsאֳנִיּוֹתoniyot
ship
Ship.
Where else “oniyot” appears- of the merchantסוֹחֵרsocher
trade
To travel about selling; the seller.
Where else “socher” appears- from far awayמֶּרְחָקmerchak
distance, far place
Distance, a far place; "from afar".
Where else “merchak” appears- she bringsתָּבִיאtavi
bring
To bring something or someone.
Where else “tavi” appears- her breadלַחְמָlachma
food
Everything eaten at the table, even if it is not bread.
Where else “lachma” appears
The context
13She seeks wool and flax, and works with the delight of her palms.
14 · This verse (above)
15And she rises while it is still night, and gives food to her household, and a portion to her maidservants.