10
And they saidוַתֹּאמַרְנָהto her,לָּהּ“No;ratherכִּיwith youאִתָּךְwe will returnנָשׁוּבto your people.”לְעַמֵּךְ
Ruth 1:10
Study it in the app“And they said to her, “No; rather with you we will return to your people.””
With the Hebrew beneath
Ruth 1:10, word by word
- And they saidתֹּאמַרְנָהtomarna
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomarna” appears- we will returnנָשׁוּבnashuv
return
To go back to a place.
Where else “nashuv” appears- to your peopleעַמֵּame
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ame” appears
The context
9May YHWH grant you that you find rest, each in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voice and wept.
10 · This verse (above)
11But Naomi said, “Return, my daughters. Why would you go with me? Do I still have sons in my womb that they could become husbands for you?