She picked it upוַתִּשָּׂאand went intoוַתָּבוֹאthe city,הָעִירand her mother-in-lawוַ חֲמוֹתָהּsawתֵּרֶאwhatאֵת אֲשֶׁרshe had gleaned.לִקֵּטָהThen she brought outוַתּוֹצֵאand gaveוַתִּתֶּןherלָהּwhatאֵת אֲשֶׁרshe had left overהוֹתִרָהafter she was satisfied.מִשָּׂבְעָהּ
Ruth 2:18
Study it in the app“She picked it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. Then she brought out and gave her what she had left over after she was satisfied.”
With the Hebrew beneath
Ruth 2:18, word by word
- She picked it upתִּשָּׂאtisa
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “tisa” appears- and went intoתָּבוֹאtavo
enter
To go into a place.
Where else “tavo” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- and her mother-in-lawחֲמוֹתָchamota
mother-in-law
Mother-in-law: the mother of one's husband.
Where else “chamota” appears- sawתֵּרֶאtere
see
To see with one's eyes.
Where else “tere” appears- she had gleanedלִקֵּטָהliketa
glean
To gather up grain left by the reapers.
Where else “liketa” appears- Then she brought outתּוֹצֵאtotse
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “totse” appears- and gaveתִּתֶּןtiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “titen” appears- she had left overהוֹתִרָהhotira
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “hotira” appears- after she was satisfiedשָּׂבְעָsava
fullness, being satisfied
Fullness: eating until satisfied; also abundance.
Where else “sava” appears
The context
17So she gleaned in the field until evening, and she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
18 · This verse (above)
19Her mother-in-law said to her, “Where did you glean today, and where did you work? May the one who took notice of you be blessed.” So she told her mother-in-law with whom she had worked, and said, “The name of the man with whom I worked today is Boaz.”