Ruth 2:3

“So she went, came, and gleaned in the field behind the reapers; and her chance happened to be the plot of the field belonging to Boaz, who was of the clan of Elimelech.”

Ruth 2:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Ruth 2:3, word by word

So she wentתֵּלֶךְtelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “telech” appears
cameתָּבוֹאtavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “tavo” appears
and gleanedתְּלַקֵּטtelaket

glean

To gather up grain left by the reapers.

Where else “telaket” appears
in the fieldשָּׂדֶהsade

farmland

Land that is farmed.

Where else “sade” appears
the reapersקֹּצְרִיםkotsrim

reap

To cut the ripe grain; those who cut it.

Where else “kotsrim” appears
and her chanceמִקְרֶmikre

chance, what happens

What happens to someone without his planning it; chance, lot.

Where else “mikre” appears
happened to beיִּקֶרyiker

befall

For an event to come upon someone without his seeking it.

Where else “yiker” appears
the plotחֶלְקַתchelkat

plot

A plot of land belonging to someone.

Where else “chelkat” appears
belonging to Boazבֹעַזvoaz

Boaz

Boaz, of Bethlehem, a relative of Elimelech; he took Ruth as his wife and was the great-grandfather of King David (Ruth 4:21-22; Matthew 1:5). One of the two pillars of Solomon's temple bore the same name (1 Kings 7:21).

Where else “voaz” appears
of the clanמִּשְׁפַּחַתmishpachat

family

A group of relatives within a tribe.

Where else “mishpachat” appears
of Elimelechאֱלִימֶלֶךְelimelech

Elimelech

Elimelech, of Bethlehem in Judah, husband of Naomi. The name means "my God is king."

Where else “elimelech” appears

The context

2And Ruth the Moabite said to Naomi, “Let me go, please, to the field and glean among the ears of grain behind the one in whose eyes I find favor.” She said to her, “Go, my daughter.”

3 · This verse (above)

4And look, Boaz came from Bethlehem, and he said to the reapers, “YHWH be with you.” And they said to him, “May YHWH bless you.”

Read all of Ruth 2

How to use it