2
Let him kiss meיִשָּׁקֵנִיwith the kissesמִנְּשִׁיקוֹתof his mouth,פִּיהוּforכִּיbetterטוֹבִיםis your loveדֹּדֶיךָthan wine.מִיָּיִן
Song of Songs 1:2
Study it in the app“Let him kiss me with the kisses of his mouth, for better is your love than wine.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 1:2, word by word
- Let him kiss meיִשָּׁקֵyishake
kiss
To kiss someone on the mouth or cheek, to greet, to say farewell or to show affection.
Where else “yishake” appears- with the kissesנְּשִׁיקוֹתneshikot
kiss
A kiss.
Where else “neshikot” appears- of his mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- betterטוֹבִיםtovim
better
Worth more or more profitable than something it is compared with.
Where else “tovim” appears- is your loveדֹּדֶיdode
love
The caresses of lovers.
Where else “dode” appears- than wineיָּיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears
The context
1The Song of Songs, which is Solomon’s.
2 · This verse (above)
3For fragrance your perfumes are good; perfume poured out is your name; therefore the young women love you.