Ifאִםyou do notלֹאknowתֵדְעִיfor yourself,לָךְbeautiful oneהַיָּפָהamong women,בַּנָּשִׁיםgo outצְאִי לָךְin the tracksבְּעִקְבֵיof the flock,הַצֹּאןand pastureוּרְעִיyour young goatsאֶת גְּדִיֹּתַיִךְbesideעַלthe dwellingsמִשְׁכְּנוֹתof the shepherds.הָרֹעִים
Song of Songs 1:8
Study it in the app“If you do not know for yourself, beautiful one among women, go out in the tracks of the flock, and pasture your young goats beside the dwellings of the shepherds.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 1:8, word by word
- knowתֵדְעִיtedi
know
To know something, realize.
Where else “tedi” appears- beautiful oneיָּפָהyafa
beautiful
Beautiful, handsome, of fine appearance.
Where else “yafa” appears- among womenנָּשִׁיםnashim
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appears- go outצְאִיtsei
go out
To go out of a place.
Where else “tsei” appears- in the tracksעִקְבֵיikve
footprint
The mark the foot leaves when it treads, where someone passed.
Where else “ikve” appears- of the flockצֹּאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- and pastureרְעִיrei
graze
To tend a flock, or eat grass.
Where else “rei” appears- your young goatsגְּדִיֹּתַיִgediyotayi
young goat
A young female goat.
Where else “gediyotayi” appears- the dwellingsמִשְׁכְּנוֹתmishknot
home
The house or place where someone lives.
Where else “mishknot” appears
The context
7Tell me, you whom my soul loves, where do you pasture your flock, where do you make it lie down at noon; for why should I be like one who veils herself beside the flocks of your companions?
8 · This verse (above)
9To my mare among the chariots of Pharaoh I liken you, my companion.