8
All of themכֻּלָּםholdingאֲחֻזֵיthe sword,חֶרֶבtrainedמְלֻמְּדֵיin war,מִלְחָמָהeachאִישׁwith his swordחַרְבּוֹat his thighעַל יְרֵכוֹbecause of dreadמִפַּחַדin the nights.בַּלֵּילּוֹת
Song of Songs 3:8
Study it in the app“All of them holding the sword, trained in war, each with his sword at his thigh because of dread in the nights.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 3:8, word by word
- holdingאֲחֻזֵיachuze
seize
To take something in the hand and not let go.
Where else “achuze” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- trainedמְלֻמְּדֵיmelumde
learn
To receive teaching until one knows or masters it.
Where else “melumde” appears- in warמִלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- eachאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- at his thighיְרֵכyerech
thigh
The part of the leg near the hip, where the sword is strapped and an oath is sworn.
Where else “yerech” appears- because of dreadפַּחַדpachad
dread, terror
Dread, terror, sudden fear. "The Fear of Isaac" is a name for God: the one who is revered with awe.
Where else “pachad” appears- in the nightsלֵּילּוֹתlelot
night
Night.
Where else “lelot” appears
The context
7Look, his litter, the one of Solomon! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
8 · This verse (above)
9King Solomon made for himself a palanquin from the trees of Lebanon.