Song of Songs 5:14

“His hands are cylinders of gold set with chrysolite; his belly a plate of ivory covered with sapphires.”

Song of Songs 5:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Song of Songs 5:14, word by word

His handsיָדָיyaday

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yaday” appears
are cylindersגְּלִילֵיgelile

cylinder

A round, hollow piece.

Where else “gelile” appears
of goldזָהָבzahav

gold

Gold.

Where else “zahav” appears
setמְמֻלָּאִיםmemulaim

follow fully

To follow YHWH without reserve, with one's whole being; also, to fill a setting with stones.

Where else “memulaim” appears
with chrysoliteתַּרְשִׁישׁtarshish

precious stone

A precious stone whose identity is uncertain, perhaps topaz or yellow jasper. It bears the name of Tarshish, the distant place.

Where else “tarshish” appears
his bellyמֵעָיmeay

inward parts

The inward parts, the inside of the body; hence the child who comes out of them.

Where else “meay” appears
a plateעֶשֶׁתeshet

work, plate

Wrought work, a polished plate.

Where else “eshet” appears
of ivoryשֵׁןshen

ivory

The hard white material of elephant tusks, very valuable.

Where else “shen” appears
coveredמְעֻלֶּפֶתmeulefet

cover oneself

Spread over; cloak oneself.

Where else “meulefet” appears
with sapphiresסַפִּירִיםsapirim

sapphire

A blue precious stone, called "sapphire"; perhaps lapis lazuli.

Where else “sapirim” appears

The context

13His cheeks are like a garden bed of balsam, towers of aromas; his lips are lilies, dripping myrrh that flows.

14 · This verse (above)

15His legs are pillars of alabaster set on bases of pure gold; his appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

Read all of Song of Songs 5

How to use it