1
Whereאָנָהhas your belovedדּוֹדֵךְgone,הָלַךְbeautiful oneהַיָּפָהamong women?בַּנָּשִׁיםWhereאָנָהhas your belovedדוֹדֵךְturned,פָּנָהthat we may seek himוּנְבַקְשֶׁנּוּwith you?עִמָּךְ
Song of Songs 6:1
Study it in the app“Where has your beloved gone, beautiful one among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 6:1, word by word
- Whereאָנָהana
where to?
Where? To where?; "how long?"
Where else “ana” appears- has your belovedדּוֹדֵdode
beloved
The one who is loved.
Where else “dode” appears- goneהָלַךְhalach
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halach” appears- beautiful oneיָּפָהyafa
beautiful
Beautiful, handsome, of fine appearance.
Where else “yafa” appears- among womenנָּשִׁיםnashim
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appears- turnedפָּנָהpana
turn
To turn toward something, someone or God.
Where else “pana” appears- that we may seek himנְבַקְשֶׁnevakshe
seek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “nevakshe” appears
The context
1 · This verse (above)
2My beloved has gone down to his garden, to the garden beds of balsam, to pasture in the gardens and to gather lilies.