Study it in the app“This is the exultant city who sat in security, who said in her heart, “I, and no one else.” How she has become a horror, a resting place for animals! Everyone who passes by her will hiss and shake his hand.”
Thisזֹאתis the exultantהָעַלִּיזָהcityהָעִירwho satהַיּוֹשֶׁבֶתin security,לָבֶטַחwho saidהָאֹמְרָהin her heart,בִּלְבָבָהּ“I,אֲנִיand no oneוְאַפְסִיelse.”עוֹדHowאֵיךְshe has becomeהָיְתָהa horror,לְשַׁמָּהa resting placeמַרְבֵּץfor animals!לַחַיָּהEveryoneכֹּלwho passesעוֹבֵרby herעָלֶיהָwill hissיִשְׁרֹקand shakeיָנִיעַhis hand.יָדוֹ
exultant, jubilant
Exultant, full of joy; also noisy with merrymaking.
Where else “aliza” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearssit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yoshevet” appearssecurity, safely
Security, confidence; living "securely", without fear. Sometimes unsuspecting.
Where else “vetach” appearsthink
To speak inwardly without saying it aloud; to think.
Where else “omra” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levava” appearsnothing
Nothing, no one; without.
Where else “afsi” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayta” appearshorror
Something that horrifies everyone.
Where else “shama” appearsresting place (for flocks)
A place where flocks lie down to rest.
Where else “marbets” appearsbeast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chaya” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “over” appearshiss
To make a sharp sound of astonishment or scorn at ruin.
Where else “yishrok” appearsshake
To wag one's head mockingly.
Where else “yania” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears14And flocks will lie down in her midst, every animal of the nations; both the pelican and the hedgehog will lodge in her capitals; a voice will sing in the window; dryness will be on the threshold; for her cedar work has been laid bare.
15 · This verse (above)
