1
守门人的לְשֹׁעֲרִים班次：לְמַחְלְקוֹת属可拉人的לַקָּרְחִים有哥利的קֹרֵא儿子בֶן米施利米雅，מְשֶׁלֶמְיָהוּ出自מִן亚萨的אָסָף子孙。בְּנֵי
历代志上 26:1
在应用中研读“守门人的班次：属可拉人的有哥利的儿子米施利米雅，出自亚萨的子孙。”
下方附希伯来文原文
历代志上 26:1，逐字对照
- 守门人的שֹׁעֲרִיםshoarim
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoarim”还出现在哪里- 班次：מַחְלְקוֹתmachlkot
区分、班次
区分：一群人被分成的各部分。
“machlkot”还出现在哪里- 属可拉人的קָּרְחִיםkarchim
可拉人
可拉人：可拉的后代，属利未支派。
“karchim”还出现在哪里- 有哥利的קֹרֵאkore
哥利
哥利：两个利未人守门人的名字。在希伯来文中与那个背叛摩西的利未人可拉写法不同。
“kore”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 米施利米雅，מְשֶׁלֶמְיָהוּmeshelemyahu
米施利米雅
米施利米雅：一个利未人守门人的名字，属可拉家族。
“meshelemyahu”还出现在哪里- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里
翻译注释
“亚萨”在这里是 9:19 的“以比雅撒”，属可拉家族；不是那位歌唱者亚萨，歌唱者亚萨属革顺家族。
背景
1 · 本节（见上）
2米施利米雅有儿子：长子撒迦利亚，第二个耶叠，第三个西巴第雅，第四个雅提聂，